Phép lịch sự ở Nhật Bản không hẳn là những quy tắc nghiêm ngặt mà là không làm phiền người khác. Đây là những điều thực sự quan trọng, theo từng tình huống.
OVERVIEW
Phép lịch sự ở Nhật Bản không hẳn là những quy tắc nghiêm ngặt mà là không làm phiền người khác. Đây là những điều thực sự quan trọng, theo từng tình huống.
QUICK FACTS
BASICS
Dịch vụ tốt là tiêu chuẩn, không phải điều bạn phải trả thêm tiền. Để tiền mặt trên bàn hoặc cố boa cho tài xế taxi thường bị từ chối, và có thể khiến người khác bối rối hoặc thậm chí thấy khiếm nhã. Nếu khách sạn hoặc ryokan có phí dịch vụ, nó đã được tính vào hóa đơn.
Gật đầu nhẹ hoặc cúi chào là lời chào thường ngày. Bạn không cần nắm chính xác góc độ — người nước ngoài không bị kỳ vọng phải cúi chào hoàn hảo, gật đầu nhẹ cộng với bắt tay nếu được đề nghị là hoàn toàn ổn.
Cởi giày ở lối vào (genkan) của nhà ở, nhiều nhà hàng truyền thống, đền chùa, và một số phòng khám hoặc phòng thử đồ. Hãy để ý bậc thềm cao hơn, giá để giày, hoặc dép được bày sẵn — đó là dấu hiệu.
Gọi điện trên tàu, nói chuyện lớn tiếng, và phát âm thanh không dùng tai nghe đều bị coi là thiếu ý tứ. Hãy tắt tiếng điện thoại (nhiều người bật 'chế độ lịch sự') và bước ra khỏi sân ga khi cần nghe điện thoại.
Thùng rác công cộng khá hiếm. Người dân địa phương mang theo một túi nhỏ đựng vỏ bọc và chai lọ của mình cho đến khi về nhà hoặc tìm được thùng rác ở cửa hàng tiện lợi. Đừng để lại rác, kể cả ở nơi có phong cảnh đẹp.
Hàng người tự nhiên hình thành khi lên tàu, thang máy, và quầy thanh toán, và mọi người lặng lẽ chờ đến lượt mình. Chen ngang hoặc lấn lên phía trước sẽ lập tức nổi bật.
BY SCENARIO
FAQ
Thường thì không. Người Nhật đã quen với việc du khách không biết hết mọi phong tục địa phương, và nỗ lực chân thành để lịch sự và quan sát hầu như luôn được đón nhận tích cực. Những hướng dẫn này giúp bạn tự tin hơn, không phải để tránh thảm họa.
Không. Một cái gật đầu nhẹ là đủ cho các tình huống thông thường, và hầu hết người Nhật không mong đợi người nước ngoài cúi chào đúng chuẩn. Khớp với độ sâu của người đang chào bạn là lựa chọn an toàn mặc định.
Cho tiền boa không hẳn bị coi là khiếm nhã mà là gây bối rối — nhân viên phục vụ có thể đuổi theo bạn để trả lại tiền bạn để lại vì họ nghĩ bạn nhầm lẫn. Nếu muốn bày tỏ sự cảm kích, một lời cảm ơn bằng lời (hoặc một tấm thiệp viết tay tại ryokan) sẽ phù hợp hơn.
Không — nhà ở, nhiều nhà hàng và nhà trọ truyền thống (ryokan), đền chùa, và một số phòng thử đồ yêu cầu cởi giày. Sàn nhà nâng cao, giá để giày, hoặc dép được bày sẵn là những dấu hiệu thường thấy; khi không chắc chắn, hãy quan sát người khác đang làm gì.
Nói to trên tàu (đặc biệt là khi gọi điện) và ăn uống khi đi bộ qua các con phố đông đúc là hai hành vi thường bị chú ý nhất. Cả hai đều không khiến bạn gặp rắc rối, nhưng tránh chúng sẽ giúp bạn hòa nhập tốt hơn nhiều.