Gọi 110 cho cảnh sát, 119 cho cứu hỏa và cứu thương. Cả hai đều miễn phí, hoạt động 24/7 từ bất kỳ điện thoại nào — kể cả không có SIM Nhật Bản. Hãy lưu trang này trước chuyến đi.
ALL NUMBERS
110
Cảnh sát24/7
Tội phạm, tai nạn giao thông, trộm cắp. Miễn phí từ mọi điện thoại, không cần SIM.
119
Cứu hỏa & Cứu thương24/7
Hỏa hoạn và cấp cứu y tế. Nói “kyūkyū” (cứu thương) hoặc “kaji” (hỏa hoạn) trước.
118
Cảnh sát biển24/7
Sự cố khẩn cấp trên biển — tai nạn, người gặp nạn dưới nước.
#7119
Tư vấn y tế24/7
Không chắc có cần gọi cứu thương không? Y tá sẽ tư vấn cho bạn (thành phố lớn, một số nơi có tiếng Anh).
0570-000-911
Đường dây nóng du khách Nhật Bản (JNTO)24/7
Đường dây nóng du khách 24/7 bằng tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Hàn — bệnh tật, tai nạn, thiên tai.
171
Bảng tin nhắn thảm họa24/7
Để lại hoặc kiểm tra tin nhắn thoại cho gia đình khi thiên tai làm gián đoạn đường dây điện thoại.
03-5774-0992
Đường dây TELL Lifeline
Đường dây hỗ trợ sức khỏe tâm thần bằng tiếng Anh (hàng ngày, giờ thay đổi).
PHRASES
| Tiếng Việt | Tiếng Nhật | Cách đọc |
|---|---|---|
| Cứu tôi với! | 助けて！ | Tasukete! |
| Hãy gọi xe cứu thương. | 救急車を呼んでください。 | Kyūkyūsha o yonde kudasai. |
| Hãy gọi cảnh sát. | 警察を呼んでください。 | Keisatsu o yonde kudasai. |
| Tôi đau ở đây. | ここが痛いです。 | Koko ga itai desu. |
| Tôi không nói được tiếng Nhật. | 日本語が話せません。 | Nihongo ga hanasemasen. |
| Bệnh viện ở đâu? | 病院はどこですか？ | Byōin wa doko desu ka? |
In trang này và giữ trong ví hoặc túi xách hàng ngày — điện thoại thường hết pin vào những lúc tệ nhất.
FAQ
Nhật Bản có hai số khẩn cấp chính: 110 cho cảnh sát và 119 cho cứu hỏa và cứu thương. Cả hai đều miễn phí, hoạt động 24/7, và có thể gọi từ bất kỳ điện thoại di động nào — kể cả không có SIM Nhật Bản.
Tổng đài viên 110 và 119 tại các thành phố lớn thường có thể sắp xếp phiên dịch, nhưng mức độ phản hồi khác nhau. Hãy nói chậm, nêu vị trí trước, và dùng từ đơn giản. Du khách cũng có thể gọi Đường dây nóng Du khách Nhật Bản 24/7 (0570-000-911) để được hỗ trợ tiếng Anh.
Có, bản thân chuyến đi xe cứu thương miễn phí cho tất cả mọi người, kể cả du khách. Tuy nhiên, việc điều trị y tế tại bệnh viện thì không miễn phí — rất khuyến khích mua bảo hiểm du lịch.
Có. Cuộc gọi khẩn cấp hoạt động từ bất kỳ điện thoại nào có sóng, kể cả điện thoại không có SIM, điện thoại roaming, và điện thoại công cộng (nhấn nút khẩn cấp màu đỏ — không cần tiền xu).
Cúi thấp người, che đầu, và bám chặt cho đến khi hết rung lắc — không chạy ra ngoài. Sau đó, làm theo hướng dẫn của nhân viên hoặc chính quyền địa phương, và kiểm tra ứng dụng NHK World để nhận cảnh báo bằng tiếng Anh. Các tòa nhà ở Nhật Bản được thiết kế chống động đất; sự hoảng loạn gây ra nhiều thương tích hơn hầu hết các trận động đất.