日本的礼仪与其说是严格的规矩,不如说是“不打扰他人”。以下按具体场景整理了真正需要注意的地方。
日本的礼仪与其说是严格的规矩,不如说是“不打扰他人”。以下按具体场景整理了真正需要注意的地方。
优质服务本就是标准,不是需要额外付费的加分项。把现金留在桌上,或想给出租车司机小费,通常会被婉拒,甚至让对方感到困惑或不悦。如果酒店或旅馆已收取服务费,账单里已经包含。
日常打招呼是轻轻点头或鞠躬。不需要掌握精确的角度——外国人并不被要求鞠躬标准,点头示意、对方伸手时再握手即可,完全没有问题。
在住宅、许多传统餐厅、寺庙以及部分诊所或试衣间的入口(玄関)都需要脱鞋。留意台阶高低、鞋架或摆放好的拖鞋,这些都是提示信号。
在电车上打电话、大声交谈、外放音频都被视为缺乏顾及他人。请把手机调成静音(很多人开启“礼仪模式”),需要接听电话时到站台外再讲。
公共垃圾桶很少见。当地人通常随身带一个小袋子,装自己的包装纸和空瓶,直到回家或找到便利店的垃圾桶再丢弃。即使在风景区也不要随手留下垃圾。
乘电车、坐电梯、在店铺结账时,队伍会自然形成,大家都安静地等待轮到自己。插队或往前挤会立刻显得格格不入。
一般不会。日本人很习惯外国游客不了解每一项当地习俗,只要能看出你在努力保持礼貌、留意周围环境,通常都会被善意对待。这些指引是为了让你更有信心,而不是为了避免灾难。
不需要。日常场合轻轻点头示意就足够了,大多数日本人也不会期待外国人做出精准的鞠躬姿势。跟随对方鞠躬的幅度来回应,是比较安全的做法。
与其说是不礼貌,不如说是会让人困惑——服务人员可能会追出来把你留下的钱还给你,因为他们以为你是不小心忘拿了。如果想表达感谢,口头道谢(或在旅馆留一张感谢卡)会更合适。
不是——住宅、许多传统餐厅和旅馆(旅馆/ryokan)、寺庙以及部分试衣间都需要脱鞋。抬高的地面、鞋架或摆放好的拖鞋通常是提示信号;拿不准时留意周围人的做法即可。
在电车上大声说话(尤其是打电话),以及在拥挤的街道上边走边吃喝,是最常被留意到的两个行为。虽然都不会给你带来麻烦,但避免这两点能让你更好地融入当地。