경찰은 110, 화재·구급차는 119. 둘 다 무료이며 일본 유심이 없어도 어떤 전화로든 24시간 이용 가능합니다. 여행 전 이 페이지를 저장해 두세요.
ALL NUMBERS
110
경찰24시간
범죄, 교통사고, 절도. 모든 전화에서 무료이며 유심이 필요 없습니다.
119
소방 & 구급차24시간
화재 및 의료 응급 상황. 먼저 “큐큐”(구급차) 또는 “카지”(화재)라고 말하세요.
118
해상보안청24시간
해상 응급 상황 — 사고, 물에 빠진 사람 등.
#7119
의료 상담24시간
구급차가 필요한지 확실하지 않으신가요? 간호사가 상담해 드립니다 (주요 도시, 일부 영어 가능).
0570-000-911
일본 관광객 핫라인 (JNTO)24시간
영어, 중국어, 한국어를 지원하는 24시간 관광객 핫라인 — 질병, 사고, 재해 관련.
171
재해용 전언 다이얼24시간
재해로 전화선이 끊겼을 때 가족에게 음성 메시지를 남기거나 확인할 수 있습니다.
03-5774-0992
TELL 라이프라인
영어 정신건강 지원 상담선 (매일 운영, 시간대는 다름).
PHRASES
| 한국어 | 일본어 | 발음 |
|---|---|---|
| 도와주세요! | 助けて！ | Tasukete! |
| 구급차를 불러주세요. | 救急車を呼んでください。 | Kyūkyūsha o yonde kudasai. |
| 경찰을 불러주세요. | 警察を呼んでください。 | Keisatsu o yonde kudasai. |
| 여기가 아파요. | ここが痛いです。 | Koko ga itai desu. |
| 일본어를 못 해요. | 日本語が話せません。 | Nihongo ga hanasemasen. |
| 병원이 어디예요? | 病院はどこですか？ | Byōin wa doko desu ka? |
이 페이지를 인쇄해서 지갑이나 데이백에 넣어두세요 — 휴대폰은 가장 중요한 순간에 배터리가 떨어지곤 합니다.
FAQ
일본에는 두 개의 주요 긴급 전화번호가 있습니다: 경찰 110, 소방·구급차 119. 둘 다 무료이며 24시간 이용 가능하고, 일본 유심이 없어도 어떤 휴대폰에서든 걸 수 있습니다.
주요 도시의 110, 119 상담원은 대개 통역을 연결해 줄 수 있지만, 대응은 지역마다 다릅니다. 천천히 말하고, 먼저 위치를 말하고, 간단한 단어를 사용하세요. 관광객은 24시간 운영되는 일본 관광객 핫라인(0570-000-911)으로 영어 지원을 받을 수도 있습니다.
네, 구급차 탑승 자체는 관광객을 포함해 누구에게나 무료입니다. 다만 병원에서 받는 치료는 무료가 아니므로 여행자 보험 가입을 강력히 권장합니다.
네. 신호가 잡히는 한 유심이 없는 휴대폰, 로밍 휴대폰, 공중전화(빨간 긴급 버튼을 누르면 동전 없이도 가능)를 포함해 어떤 전화로도 긴급 전화를 걸 수 있습니다.
몸을 낮추고 머리를 보호하며 흔들림이 멈출 때까지 붙잡고 버티세요 — 밖으로 뛰쳐나가지 마세요. 이후에는 직원이나 지방자치단체의 안내를 따르고, NHK World 앱에서 영어 알림을 확인하세요. 일본의 건물은 내진 설계가 되어 있으며, 대부분의 지진보다 공황 상태가 더 많은 부상을 일으킵니다.